fc2ブログ
中の人 ヘッドライン

1 : 外来種(愛知県):2008/01/28(月) 12:36:01.19 ID:D2o77prc0
27日午後5時、困ったことを聞くことができるサイト「Yahoo知恵袋」の
「豚汁ですが、あなたはどう読みますか?」という質問が多くの人から注目
を集めている。

コメントには「北海道、トン汁」「神奈川県、トン汁」「名古屋、とん汁」
「料理本でもとん汁」というように、「居住地+どう読むか」や「公式には○○」
などを書く人が多くそれらの回答では圧倒的に「トン汁派」が多い。
だが、福岡に限っていうと「ぶた汁」派が多いように、局地的には「ぶた汁」派も
いるようだ。

そんな中、この流れをぶった切るように、「お好み焼きで『豚天』をトンテン
トンカツをぶたカツと言っている人がいた」という意見もあった。

ちなみにWikipediaでは、「NHK放送文化研究所の研究員、塩田雄大の研究に
よれば、主に東日本では『とんじる』西日本と北海道では『ぶたじる』と呼ぶ地域が
多く、全体の比率は『とんじる』と呼ぶ率が高い」とあり他には「豚汁」を「とんじる」と
音訓の順で読むのは、重箱読みと呼ばれ、昔からの文法上は誤りになるそうだ。

他には九州で「ぶたじゅる」、北では「スキー汁」「めった汁」などの呼び方もある
ようで結局最終的には自分の好きなように読んだらいい!という意見も多かった。


http://news.ameba.jp/weblog/2008/01/10546.html
文字色2 : 自販機荒らし(大阪府):2008/01/28(月) 12:36:22.03 ID:aGuru+000
どーでもいいです

3 : 踊り隊(アラバマ州):2008/01/28(月) 12:36:25.52 ID:Ee8rnmIL0
お前ら汁

4 : 福男(アラバマ州):2008/01/28(月) 12:36:25.82 ID:CuDp1Fku0
ぶたじゅるはないわ

5 : 偏屈男(東京都):2008/01/28(月) 12:36:29.78 ID:jwpz9Dns0
とんあせ

6 : 恐竜(関西地方):2008/01/28(月) 12:36:38.08 ID:Xp/ZYLJu0 ?PLT(14260)
とんじゅう

9 : 訪問販売(千葉県):2008/01/28(月) 12:37:24.57 ID:1ZLcAGE00
実家福岡だけどぶたじゅるはないわ

10 : 俳優(東京都):2008/01/28(月) 12:37:29.11 ID:88+y6NXn0 ?PLT(12346)
トンジューだろ

13 : 美人秘書(大阪府):2008/01/28(月) 12:37:33.21 ID:GP4n6NXL0
豚ジュース

16 : 憲法改正反対派(東京都):2008/01/28(月) 12:38:04.99 ID:J5FZLIOE0
おまえら「重複」はなんて読む?

18 : 旧陸軍高官(コネチカット州):2008/01/28(月) 12:38:19.78 ID:6vgHDWASO
九州きもいから豚汁無しな

19 : 俳優(東京都):2008/01/28(月) 12:38:24.77 ID:88+y6NXn0 ?PLT(12346)
>>16
おもふく?


21 : しつこい荒らし(アラバマ州):2008/01/28(月) 12:38:45.67 ID:haKvn8cC0
ブタジュルってフランス語かよ

22 : 役場勤務(北海道):2008/01/28(月) 12:38:53.88 ID:+X82+oo/0
ATOKさんはどっちもでるな

23 : 訪問販売(千葉県):2008/01/28(月) 12:38:56.20 ID:1ZLcAGE00
>>16
ちょうふく

そんなことより「前スレ」と「次スレ」はなんて読むのか知りたい


25 : 住職(dion軍):2008/01/28(月) 12:39:07.24 ID:3coVVk670
まえすれとつぎすれだろ

30 : クリーニング店経営(樺太):2008/01/28(月) 12:39:38.51 ID:/do/AZ01O
ぶたじゅるにクソワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

38 : 元原発勤務(神奈川県):2008/01/28(月) 12:40:02.92 ID:FyJXIHl10
とんじる だろ

ブタジルってどこの国だよ


60 : 刺客(福島県):2008/01/28(月) 12:41:53.20 ID:rPYTydYX0
すき家のトンドンって何だよ

63 : ブロガー(コネチカット州):2008/01/28(月) 12:42:10.56 ID:vLJFhfcGO
フランスではブタジュール

99 : 留学生(コネチカット州):2008/01/28(月) 12:46:38.26 ID:DE8eaB73O
すげー清楚でおとなしい女の子が「ぶだじゅる」って言ってるところを想像するんだ

140 : チーマー(大阪府):2008/01/28(月) 12:53:24.13 ID:SMmEW8dv0
「ぶたじゅる」って…初対面で鼻くそほじってたぐらいに第一印象悪いな

143 : DCアドバイザー(東京都):2008/01/28(月) 12:55:00.32 ID:6qTDqRm20
肉汁は「にくじゅう」なんだぜ!

149 : 造園業(鳥取県):2008/01/28(月) 12:55:46.67 ID:7SqdAH/w0
じゃあ墨汁は「ぼくじる」っていうのかよ!


176 : 屯田兵(大阪府):2008/01/28(月) 13:01:08.85 ID:BMBRAsRd0
ぶた☆じる

185 : ひき肉(東京都):2008/01/28(月) 13:02:37.24 ID:yfSxWIGw0
「ぶたあせ」と読んで、店のオバチャン怒らせたスイーツなら知ってる

193 : 留学生(コネチカット州):2008/01/28(月) 13:05:01.24 ID:xxkboxqsO
ブタジル&トンジル ふたりは豚汁

296 : 社会保険庁入力係[バイト](神奈川県):2008/01/28(月) 13:46:39.94 ID:N6fpIxsz0
あまりにずれすぎててネタにもならない「スキー汁」「めった汁」(笑)

339 : 私立探偵(神奈川県):2008/01/28(月) 14:04:52.02 ID:/3thWY7a0
ピッグスープでいいじゃん。

741 : 守備隊(東京都):2008/01/28(月) 20:26:27.48 ID:l+BQ5RGR0
ピッグエキス。

770 : カラオケ店勤務(樺太):2008/01/28(月) 21:10:35.12 ID:/caJBfX3O
ポークスープ

173 : 自衛官(山梨県):2008/01/28(月) 13:00:45.29 ID:r59koKKX0
結論:どうでも良い
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://nakasoku.blog18.fc2.com/tb.php/76-d07c002c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

Copyright © 2006 中の人 All rights reserved.

Template by ブログ アフィリエイト SEO テンプレート
ページランク この日記のはてなブックマーク数