中の人 ヘッドライン
1 ： ＩＯＣ会長(あゆ)：2008/04/10(木) 21:25:53.61 ID:XhJ7QYDH0
人目はばかる聖火リレー 中国系メディア絶賛、米では厳しい視線
【サンフランシスコ＝松尾理也】北米唯一の立ち寄り地、サンフランシスコで９日、行われた
北京五輪の聖火リレーは、ロンドンやパリでみられたような大きな混乱はなかった。直前に
ルートを変更するという当局の大胆な措置が功を奏し、沿道に抗議団体の姿はほどんどない。
ただし、通常なら寄せられるはずの温かい声援もなかった。人目をはばかるように駆け抜けた
聖火は、世界から厳しい視線を向けられている北京五輪の姿と重なる。
今回の聖火リレーの出発地点は、米大リーグ、ジャイアンツの本拠地ＡＴ＆Ｔパークに隣接
する埠（ふ）頭（とう）。チベット問題など中国の人権抑圧を非難する団体などのほか、北京
五輪を支持する中国系米国人らも結集し、互いににらみ合う異様な空気に包まれた。
当局は、リレー開始予定の午後１時直前、ルートを約半分に短縮すると発表。ほぼ同時に
埠頭に最初の走者が姿を現し、トーチに採火。いよいよ走り出すかに見えた…。
（ルートの解説は割愛）
「市民の裏をかく」という、このサンフランシスコ市当局のアイデアと手際を激賞したのが
中国政府。周文重駐米大使は、リレーが「中国系を含む米国民の熱烈な歓迎によって成
功した」と満足を表明する声明を発表した。ＡＰ通信によると、中国のメディアも「抗議活動家ら
は八方ふさがりに陥った」「まるでハリウッド映画のようにサスペンスとドラマに満ちたリレー
だった」と、絶賛する報道が目立った。
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のロゲ会長も滞在先の北京で「幸運にも状況は改善され
た」と述べた。だが、本来記念すべき晴れの舞台であるにもかかわらず、人目をはばかるよう
に通り過ぎていった聖火に対し、米国民やメディアが寄せる目は厳しい。
地元サンフランシスコ・クロニクル紙は「何という失態だ」と嘆いた上で、「サンフランシスコ
がいかに政治的な反対意見を尊重する街かということを示す絶好の機会だったのに、市は
その機会から逃げ出した」と手厳しく非難した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080410-00000966-san-int
人目はばかる聖火リレー 中国系メディア絶賛、米では厳しい視線
【サンフランシスコ＝松尾理也】北米唯一の立ち寄り地、サンフランシスコで９日、行われた
北京五輪の聖火リレーは、ロンドンやパリでみられたような大きな混乱はなかった。直前に
ルートを変更するという当局の大胆な措置が功を奏し、沿道に抗議団体の姿はほどんどない。
ただし、通常なら寄せられるはずの温かい声援もなかった。人目をはばかるように駆け抜けた
聖火は、世界から厳しい視線を向けられている北京五輪の姿と重なる。
今回の聖火リレーの出発地点は、米大リーグ、ジャイアンツの本拠地ＡＴ＆Ｔパークに隣接
する埠（ふ）頭（とう）。チベット問題など中国の人権抑圧を非難する団体などのほか、北京
五輪を支持する中国系米国人らも結集し、互いににらみ合う異様な空気に包まれた。
当局は、リレー開始予定の午後１時直前、ルートを約半分に短縮すると発表。ほぼ同時に
埠頭に最初の走者が姿を現し、トーチに採火。いよいよ走り出すかに見えた…。
（ルートの解説は割愛）
「市民の裏をかく」という、このサンフランシスコ市当局のアイデアと手際を激賞したのが
中国政府。周文重駐米大使は、リレーが「中国系を含む米国民の熱烈な歓迎によって成
功した」と満足を表明する声明を発表した。ＡＰ通信によると、中国のメディアも「抗議活動家ら
は八方ふさがりに陥った」「まるでハリウッド映画のようにサスペンスとドラマに満ちたリレー
だった」と、絶賛する報道が目立った。
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のロゲ会長も滞在先の北京で「幸運にも状況は改善され
た」と述べた。だが、本来記念すべき晴れの舞台であるにもかかわらず、人目をはばかるよう
に通り過ぎていった聖火に対し、米国民やメディアが寄せる目は厳しい。
地元サンフランシスコ・クロニクル紙は「何という失態だ」と嘆いた上で、「サンフランシスコ
がいかに政治的な反対意見を尊重する街かということを示す絶好の機会だったのに、市は
その機会から逃げ出した」と手厳しく非難した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080410-00000966-san-int
1 ： 青い中国人(たこやき)：2008/04/10(木) 17:25:10.98 ID:nIn6ZDUI0
「２千円札使えば３千円分ＯＫ」サミット地元で復権ＰＲ
００年の九州・沖縄サミットの記念に発行されて８年、すっかり見かけなくなった
２千円札。
使えない自販機も多いが、夏に主要国首脳会議（Ｇ８サミット）を迎える北海道で、
地域通貨のような使い方で復活させる動きがある。「２千円札なら１枚で約３千円の
買い物ができます」と宣伝中だ。
２千円札は００年７月に登場し、これまでに約８億８千万枚が印刷された。
日銀によると、印刷は０３年度が最後で、０８年度も見送られる予定だ。
流通量は０６年度末で約１億６千万枚。ピーク時に比べると３分の１に減った。
そんな２千円札を表舞台に戻そうと動いたのが、札幌市白石区にある南郷商店街だ。
市営地下鉄の券売機も「２千円札は使用できません」と表示する中、「使われない
なら使ってやろう」と昨秋、薬局やお好み焼き店など約２０店が積極的に使い出した。
２千円札１枚で約３千円分の買い物や食事ができるようにし、「サミット記念」
「お得な、お特区」と称して盛り上がっている。
たとえば中華料理店では７００〜９００円の一品料理から３品を選び、飲み物が１杯
付くセットを楽しめる。
中村さんが経営する薬局では、わざわざ２千円札に両替していく人もいるほどだ。
これを伝え聞いた東京・月島の商店街でも同様の試みを計画しているという。
http://www.asahi.com/life/update/0407/TKY200804070229.html
「２千円札使えば３千円分ＯＫ」サミット地元で復権ＰＲ
００年の九州・沖縄サミットの記念に発行されて８年、すっかり見かけなくなった
２千円札。
使えない自販機も多いが、夏に主要国首脳会議（Ｇ８サミット）を迎える北海道で、
地域通貨のような使い方で復活させる動きがある。「２千円札なら１枚で約３千円の
買い物ができます」と宣伝中だ。
２千円札は００年７月に登場し、これまでに約８億８千万枚が印刷された。
日銀によると、印刷は０３年度が最後で、０８年度も見送られる予定だ。
流通量は０６年度末で約１億６千万枚。ピーク時に比べると３分の１に減った。
そんな２千円札を表舞台に戻そうと動いたのが、札幌市白石区にある南郷商店街だ。
市営地下鉄の券売機も「２千円札は使用できません」と表示する中、「使われない
なら使ってやろう」と昨秋、薬局やお好み焼き店など約２０店が積極的に使い出した。
２千円札１枚で約３千円分の買い物や食事ができるようにし、「サミット記念」
「お得な、お特区」と称して盛り上がっている。
たとえば中華料理店では７００〜９００円の一品料理から３品を選び、飲み物が１杯
付くセットを楽しめる。
中村さんが経営する薬局では、わざわざ２千円札に両替していく人もいるほどだ。
これを伝え聞いた東京・月島の商店街でも同様の試みを計画しているという。
http://www.asahi.com/life/update/0407/TKY200804070229.html
