1 ： 動物愛護団体(関西地方)：2008/03/15(土) 14:13:56.30 ID:11W5kfhjP
スウェーデンのダンスユニット、ベースハンターが歌うシングル「ナウ・ユー・アー・
ゴーン」が、前代未聞の“空耳ソング”として日本の動画サイトで爆発的な人気を集
めている。
同国語の歌詞が、日本語の「おっぱい おっぱい」と聞こえるサビ部分が話題の
的となっており、さらに曲全編も日本語に聞こえるかつてない空耳ぶり。
テレビ朝日系「タモリ倶楽部」で人気コーナー「空耳アワー」を展開するタモリも
びっくりの１曲であることは間違いない。
誰が言ったか知らないが、言われてみれば確かに聞こえる-。空耳界の大御所、
タモリも思わず噴き出すであろう、うわさの超ド級空耳ソングは、「Ｖｉｆｔａ Ｍｅｄ」（邦題・
ベースハンターのジャンプ）。
英シングルチャートで５週連続１位を記録したこともあるＪｏｎａｓ Ａｌｔｂｅｒｇ（２３）に
よる男性ソロユニット、ベースハンターが歌うテクノ色の強いダンスナンバーだが、
日本語を理解している人にとっては、笑いの種になってしまう。
スウェーデン語の歌詞で「Ｈｏｐｐａｒ」（ジャンプの意味）と叫ぶサビ部分が「おっぱ
い」と聞こえるとして、ＰＶが動画サイトで注目を集め、その後も視聴者によってサビ
以外の部分に空耳詞が書き込まれ、「ビーフ食べられない！」、「常に制するアキバ
は」など、全編丸々の空耳ソングとして完成してしまった。
大手動画サイト「ニコニコ動画」では、２００７年６月にＰＶがアップされて以降、再生
回数は現在までに１４万回超えを記録している。
ベースハンターは、同曲も収録されるアルバム「ＬＯＬ」で６月に日本デビューを果
たすが、サイト内で１、２を争う人気音楽ビデオとなったことで、１９日からは着うた（Ｒ）
の配信までも決定。 Ｒ１８アブナイ空耳など３バージョンが、ドワンゴで独占先行配信
される。
過去にも「飲ま飲まイェイ」と聞こえるモルドバ出身のオゾンによる「恋のマイアヒ」
など、空耳ソングが日本でヒットしており、今回のスウェーデン発のおっぱいソングか
ら“耳”が離せない。
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/entertainment/
n_music2__20080315_5/story/dailysports20080315003dal/
スウェーデンのダンスユニット、ベースハンターが歌うシングル「ナウ・ユー・アー・
ゴーン」が、前代未聞の“空耳ソング”として日本の動画サイトで爆発的な人気を集
めている。
同国語の歌詞が、日本語の「おっぱい おっぱい」と聞こえるサビ部分が話題の
的となっており、さらに曲全編も日本語に聞こえるかつてない空耳ぶり。
テレビ朝日系「タモリ倶楽部」で人気コーナー「空耳アワー」を展開するタモリも
びっくりの１曲であることは間違いない。
誰が言ったか知らないが、言われてみれば確かに聞こえる-。空耳界の大御所、
タモリも思わず噴き出すであろう、うわさの超ド級空耳ソングは、「Ｖｉｆｔａ Ｍｅｄ」（邦題・
ベースハンターのジャンプ）。
英シングルチャートで５週連続１位を記録したこともあるＪｏｎａｓ Ａｌｔｂｅｒｇ（２３）に
よる男性ソロユニット、ベースハンターが歌うテクノ色の強いダンスナンバーだが、
日本語を理解している人にとっては、笑いの種になってしまう。
スウェーデン語の歌詞で「Ｈｏｐｐａｒ」（ジャンプの意味）と叫ぶサビ部分が「おっぱ
い」と聞こえるとして、ＰＶが動画サイトで注目を集め、その後も視聴者によってサビ
以外の部分に空耳詞が書き込まれ、「ビーフ食べられない！」、「常に制するアキバ
は」など、全編丸々の空耳ソングとして完成してしまった。
大手動画サイト「ニコニコ動画」では、２００７年６月にＰＶがアップされて以降、再生
回数は現在までに１４万回超えを記録している。
ベースハンターは、同曲も収録されるアルバム「ＬＯＬ」で６月に日本デビューを果
たすが、サイト内で１、２を争う人気音楽ビデオとなったことで、１９日からは着うた（Ｒ）
の配信までも決定。 Ｒ１８アブナイ空耳など３バージョンが、ドワンゴで独占先行配信
される。
過去にも「飲ま飲まイェイ」と聞こえるモルドバ出身のオゾンによる「恋のマイアヒ」
など、空耳ソングが日本でヒットしており、今回のスウェーデン発のおっぱいソングか
ら“耳”が離せない。
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/entertainment/
n_music2__20080315_5/story/dailysports20080315003dal/
